Veronica, Weronika og Véronique: varianter og kælenavne

Veronika, Veronica, Verónica, Véronique og Weronika er samme navn i forskellige stavemåder. Alle går tilbage til det græske Berenike, »hende, der bringer sejr«. Kortformer og kælenavne er bl.a. Ronnie, Roni, Vero, Nika og Vroni. Vera ligner i lyd, men kilderne beskriver det som et navn med egen oprindelse.

Veronica name: stavemåder på tværs af sprog

Engelsk Wikipedia om navnet Veronica opregner flere varianter. Tabellen viser de hyppigste og de sprog, de oftest hører til.

Stavemåde	Typisk sprog
Veronika	dansk, norsk, svensk, tjekkisk, slovakisk og ungarsk
Veronica	engelsk, dansk og svensk (i Sverige i dag den mest almindelige stavemåde)
Verónica	spansk
Verônica	portugisisk
Véronique	fransk
Weronika	polsk
Вероника	russisk (kyrillisk)

I Danmark bruges de tre stavemåder Veronika, Veronica og Weronika mest. Tallene står på siden om udbredelse i Danmark. I opgørelsen fra Danmarks Statistik står Veronique og Véronique som to adskilte navne.

Hvad betyder Veronica?

Betydningen er den samme uanset stavemåde: »hun, der bringer sejr«, af græsk phérein, »at bringe«, og níkē, »sejr«. I kristen tradition er navnet desuden forklaret som »sandt billede«. Begge forklaringer er samlet i Hvad betyder Veronika?.

Kælenavne og kortformer

Ifølge engelsk Wikipedia er disse former i brug som kælenavne og kortformer:

• Ronnie og Roni
• Vero (spansk)
• Vroni (tysk)
• Nika (russisk)
• Vera og Verunia (russisk)
• Wera (polsk)

Kælenavne er uformelle, og hvilke der bruges, afhænger af familie og sprog. Nika findes også som selvstændigt fornavn i Danmark: Pr. 1. januar 2026 havde 111 kvinder og 5 mænd bosat i Danmark det som første fornavn.

Vera: beslægtet i lyd, men eget navn

Kilderne beskriver forholdet mellem Vera og Veronika forskelligt:

• Dansk Wikipedia skriver, at Vera er afledt af Veronica.
• Norsk Wikipedia skriver, at Vera tidligere ofte blev brugt som kortform, men i dag er sjælden.
• Engelsk Wikipedia om Vera beskriver det som et slavisk navn, der betyder »tro«, en oversættelse af det kristne navn Fides. Den side nævner ikke Veronica.

Danmarks Statistik tæller Vera som sit eget fornavn, og pr. 1. januar 2026 havde 3.993 kvinder bosat i Danmark det som første fornavn. Derfor omtaler dette site Vera som et beslægtet navn og ikke som en ren kortform.

Fiktive figurer med navnet Veronica

Navnet bruges også i fiktion. Engelsk Wikipedia nævner bl.a. Veronica Lodge i Archie Comics-universet, Veronica Mars i serien Veronica Mars, Veronica Sawyer i filmen Heathers og Veronica Tribbiani i Friends. To af figurerne viser kortformerne i brug: Veronica »Vera« Duckworth i Coronation Street og Veronica »Ronnie« Mitchell i EastEnders. Flere eksempler fra film, musik og sprog står på siden Veronika i film, musik, sprog og fiktion.

Navne der ligner Veronika

• Berenice og Bernice er beslægtede navne med samme græske oprindelse, ifølge engelsk Wikipedia.
• Vera og Nika ligner i lyd og bruges også som kælenavne, men har hver sin oprindelse, som beskrevet ovenfor.
• Véronique og Veronique er former af det franske navn. De findes også i Danmark, hvor henholdsvis 7 og 24 kvinder pr. 1. januar 2026 havde dem som første fornavn.

Forsiden samler overblikket over navnet Veronika. Navnedagen for Veronika er den 4. februar i Danmark, og datoerne i andre lande står under navnedag.